Hold It Against Me

Hold It Against Me

Britney Spears Cover By Sam Tsui

（中英文歌词对照）
 

Hey over there 嗨，那边的（你）
Please forgive me 请你原谅
If i'm coming on too strong 我的莽撞

Hate to stare 讨厌盯着人看
…but you're winning 但是你确实迷人

And they're playing my favorite song 而且他们正放着我最喜欢的歌

So come in little closer 所以，靠近一点点
Wanna whisper in your ear 想在你耳边低诉
Make it clear, little question 说明白吧，一个小问题
Wanna note just how you feel想知道你是怎么想的

If I feel my heart was beating loud 如果我觉得心脏狂跳
If we could escape the crowd some how 如果我们可以逃离人群
If I said I want your body now 如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你会将身体靠紧我吗

Cause you feel like paradise 因为你感觉起来就像天堂般
And I need a vacation tonight 而我今晚正好需要放个假
So if I said I want your body now 那么如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你能将身体靠近我吗

Hey you might think 嗨，你也许会以为
That i'm crazy 我有点疯狂
But you know I'm just your type 但是你知道的，我就是你的菜
I might be little hazy 我也许有点疯狂


But you just cannot deny 但是你却无法拒绝我

There's a spark in between us 我们之间擦出了火花
When we're dancin' on the floor 当我们在舞池跳舞的时候
I want more, wanna see it, 我想要更多，想要看到你身体


So I'm askin' you tonight 所以今晚我要问你

If I said my heart was beating loud如果我觉得心脏狂跳
If we could escape the crowd some how如果我们可以逃离人群
If I said I want your body now 如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你会将身体靠紧我吗

Cause you feel like paradise 因为你感觉起来就像天堂般
And I need a vacation tonight 而我今晚正好需要放个假
So if I said I want your body now 那么如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你能将身体靠紧我吗

If I said I want your body 如果我说我想要你的身体


Would you hold it against me 你能将身体靠紧我吗

Give me something good, 给我点好东西
Don't wanna wait ,I want it now 不想再等，现在就要
drop it like a hood 像脱帽子一样甩掉（衣服）
And show me how you work it out 让我看看你锻炼得怎么样

If I said my heart was beating loud如果我觉得心脏狂跳
If we could escape the crowd some how如果我们可以逃离人群
If I said I want your body now 如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你会将身体靠紧我吗

If I said my heart was beating loud如果我觉得心脏狂跳
If we could escape the crowd some how如果我们可以逃离人群
If I said I want your body now 如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你会将身体靠紧我吗

Cause you feel like paradise 因为你感觉起来就像天堂般
And I need a vacation tonight 而我今晚正好需要放个假
So if I said I want your body now 那么如果我说我想要你的身体
Would you hold it against me 你能将身体靠紧我吗

我讨厌冷冷的

其实在众多人里面
我很不喜欢人家冷冷的对我说话的
我会感到自己好像不怎么被重视这样
其实很难过、都会有点不喜欢的

我冷的意思其实是指那些不回信息或不理人的人噢

就算只是短短的几个字
有回我信息的
我就会感到很高兴很满足了


其实我很讨厌很讨厌人家不回我信息的！
就算再怎么忙、再怎么迟都好
字再短也好 或只是个笑脸的或什么都好 
都拜托回一封信息回来
不要让那个苦等你信的人在乱想东西
都不要让那个人误会你的一切！

只要有回我信息的人
我其实或多或少都会对这样的人存有好感
因为我不喜欢被忽略的感觉！
我的心会犹如放了块大石下来
我会很高兴
至少让我觉得我还有存在感
我不是透明的 

如果你想增加对我的反感
其实方法真的很简单
只要你一或两、三次没回我信息的话

我就会记得你了
就算在怎样有好感后
我都会由100分直接减到去60分
然后再继续这样下去的话
就会慢慢地由好感变到没感觉。.。可能甚至会到到讨厌去。。=^=
因为我真的超讨厌人家不回我的信息或电话的


我可以容忍
但是都会有爆发的一天

以前就是遇到这样的一些人
感到自己好像不被怎么重视
让自己越来越不喜欢与人家谈天
所以有时都会让自己变到冷去

其实我不是这样的人
每当我遇见其他人这样对我讲话的话

老早我就不理她的

或者有时直接当他透明去
如果你喜欢这样来增加我对你的反感的话
请继续！


可是如果你是喜欢我
而我又对你有点好感的
就请记得定要回我信息
我会记得你的每一天
当然好感也会因为回信息的次数越多
而慢慢的好感就会慢慢的上升
当然我的说的就只是朋友的好感而已～ 

就是不知道为什么，
就是喜欢人家会回我的每句话、每个字
让我可以像个小孩那样向着开心的去诉说每件事
原来偶尔我还会在信息或网聊上撒娇的
其实我还蛮享受下的    
呵呵～ 

   =目

因为承重而又认真的外表我大多只对那些冷冷而又不认识的人

现在我不再是那个以前总是嬉皮笑脸要去讨好人的家伙
我，都有我自己的感受的
我其实都是会有我自己的脾气的
只是我不愿意将自己的不开心的一面拿来对自己的朋友
除非我已不再当你是朋友了
我管你开心或什么的


可能有时我会因为不知谁谁谁的一句话
难过一天
当然，第二天见到面的时候就得再假装扮出那个笑脸
只是，好感就真的降到低点了
然后也会有样学样了
到时你也不能怪我为什么这么冷呃
因为前提
我讨厌被冷的XD

我爱上网聊或信息了最近

那些言语的对话里会让我觉得很开心

好感增加

只因为信息里有着很多不同可以触电的感觉

我爱♥

所以要增加我对你的感觉就请回信息或电话或其他联络的方式 


本人都是喜欢在facebook聊天较多，
因为我整天都会在电脑前的
不是我是电脑迷
而是我读的科系都电脑全天日的
晕@.@


保持联络吧


还有
其实我还蛮喜欢人家主动找我的
因为我不是很喜欢找人
因为我不是个很厉害找话题聊的家伙
每次都会怕话题会断掉
所以才会少找人
都怕自己不是很会说话会搞到气氛很僵
对不起噢，就表生气嘛～=]

来来来～

找我呗 

欢迎欢迎♥

朋友往往比戀人來的容易做

往往在想，朋友会比戀人來的容易做，

就算和人説笑玩樂，都不會因爲這樣而生氣，

但是一旦由朋友變戀人后，就要顧及很多東西，

不能對他人甜笑、都不能對他人表現的關心。

心，只能向著一個，

如對他人談話說笑，就會被問話，

如只是單純的交個朋友的話都要被問三文四的話我定會受不住。

所以我往往喜愛做朋友多過做戀人，

至少无拘无束

不用给人烦着来问话

哈哈

其实爱一个人就是一个责任

要想着怎样讨好她

照顾她、保护她、给她最好的

这些都是需要考虑到的

现在我就是要找着个我能为她做任何事的人

有没有这么一个样的人丫？

回答我，快回答我也=^=

找到都快疯了～

做莫还不给我遇到

来来来～

大家来交个朋友呗～

快找个人来管一管我

关一关心我～

现在的我就要扩大我的交友范围

我想认识更多不同拉拉界里的人

不然真的是单身一辈子咩～

可是的可是

其实恋爱会是个包袱吗？

会烦吗？

自己没试过

所以都不知道是怎么的回事

而且会没什么时间吗？

会不会因为顾虑不到自己的功课或工作

然后也照顾不到自己的爱情呢？

很怕会顾虑不到两方的协调

都很怕会遇到麻烦的女友

吵吵闹闹的、一点都不善解人意

或不懂得体贴人的

那时候。。会不会是自找麻烦啊？

所以都很想稳定后自己的工作才来恋爱

可是要稳定工作后

那会是几多年后的事呢？@.@

等自己真的有本事后才来爱会迟吗？

戀人只能一個，但是朋友卻可以交很多個，

如戀人做不成之後就變成敵人的話，

如是這樣，

我寧願做一辈子的好朋友

都不愿想做一段暫的戀人咧～

我是巨蟹

巨蟹座的人，他们天性善良，


因为他们不善于拒绝，通常都是有求必应的，


巨蟹座的人，他们对爱情忠诚，

他们可以说对自己的伴侣千依百顺，

无论怎么无礼的要求，他们还是会乖乖的妥协。

他们对伴侣细心体贴，就连1些小细节都会注意，

常让身边的伴侣觉得有种被重视的感觉，

巨蟹座的人，是很情绪化的。

这一刻他可能笑容满面，这一刻他也许是冷着脸，

他不会责骂，只会沉默的待在一旁...

可是他周围的低气压，已经是种折磨了吧？

但放心，巨蟹座不是那种随便乱发脾气的人。

也许你的话/举动不小心惹怒了他，

仔细回想看看，再哄一哄他就没事了:D

巨蟹座的人，很缺乏安全感。

他们爱胡思乱想，有的时候更悲观到不行，

他们希望别人能不需要他说些什么，都能明白他。

他沉默，选择待在1个人的空间，让自己想通:)

但别因为他的沉默，而忽略了他哟:)

其实在他沉默的时候，什么都不必说，

仅仅给他1个温暖的拥抱，

让他觉得你是存在的是能依靠的，

那么那个活泼开朗的蟹蟹，就会回来了哟:D

蟹座，给人的感觉就是专一且长情....

对我而言，所谓的专一并不一定是1辈子只爱1个，

而是在1段感情里，他可以专心爱你1个，绝不劈腿。

但如果真不爱了，他会坚决的提出分手。

因为在他想法里，既然已没了感觉，何必拖拖拉拉呢？

长痛不如短痛，但即使提分手的人是他，

他也不会完全的当做那段感情不曾有过，

他也会觉得难过，毕竟1起时的回忆是深刻的....

换个角度，如果巨蟹座是被甩的那个人，

我想那会是天崩地裂的事情吧？

1哭2闹3上吊也许会出现在1些不理智的蟹蟹身上。

但对于1些比较会想的蟹蟹，他们会哭，会埋怨，

有些还会狂吃发泄，不然就是向身边的人诉苦...

即使分手后，他们的体贴依然不变，

他们还是会提醒之前的他，天冷了要加衣，

要记得吃饱等等等之类的琐碎事。

巨蟹座是长情的，他爱回忆过去，爱收藏旧东西，

对于过去，他总爱怀念，总会想能回到那时候多好吖...

偶尔在街上走走，看见1些熟悉的人事物，

他又会回到过去，想起从前的那个人，那些回忆。

我想，巨蟹座最放不下的，就是曾经爱得最深的那个人吧？

  

即使现在的他们已有更好的另一半，

但年少时的疯狂回忆，还是会收在心里，挥之不去:)

有人说过，巨蟹座是活在回忆的孩子，我觉得说得没错:)

我想，每个人在受伤之前都是单纯无邪的。

  

而巨蟹座这样缺乏安全感的人，在受伤以后还能单纯的相信爱么？

  

巨蟹座对任何人都有很深的防备心，他们会猜想，

  

他是真心的？假意的？但日子久了，你的关怀侵占了他的心，

  

那么他会对你动心，你就成了他的天，他会甘心为你付出所有，

  

无论是金钱时间，还是那颗真挚的心 :)

但请记住，别把他的真心当做随手可得，随手可扔的。

  

他是真心爱你的，若你伤了他的心，他会心灰意冷的离去:)

  

巨蟹座在被伤害过后，很难才能痊愈，他开始变得对爱胆怯，

  

他不会再像第一次那样爱得那么轰烈，因为害怕又会是场伤害。

蟹座，是个容易动真感情的人:)

也许1开始是玩玩的，但日子久了，也会产生真感情。

  

所以他们经常因为爱情而苦恼，因为某个人而心碎。

  

巨蟹座的是多情且专一的，他们每一段感情都曾经用心付出过，

  

别被巨蟹座的恋爱次数而吓到了，请你们看看他流过多少次的泪吧:)

巨蟹座是典型的恋爱体质，如果遇上真正合适的人，要单身都难咯~

请别说他们花心，他们也只不过希望有个家罢了:)

巨蟹座在恋爱时都会想到美好的未来，

他们都会期待，也希望这段恋情能长长久久的。

  

幸运的蟹蟹也许能就这样和心爱的人过1辈子，

  

不幸运的唯有继续徘徊，经历无数次的心碎，找寻真正的那个人。

2星座里，巨蟹座可说是醋桶王了:)

但别怕，他会吃醋可是因为他在意你哟。

  

因为在意你，所以看见你和异性有些亲密的举动，

他都会觉得很伤心，但他不希望自己的醋意吓到了你，

所以总是选择沉默，让时间去沉淀那浓浓的醋意。

  

所以身为他的另一半，别因为他忽然的沉默而责怪他，

  

他也只不过是不想让自己的醋意爆发，而惹来1场争吵罢了:)

但记住吖，巨蟹座的容忍度只经得起一两次，

若你常常这样，再怎么好脾气的人也会忍不住爆发吧？

给我离开，我讨厌！

原来太专一

太傻

最后受伤的是自己

真的很想放弃我一直坚持的执着

我已觉得很累

想找一个自己心里很喜欢很喜欢的人

想给她最好

想为她付出一切的

原来的原来

自己一直坚持的原则

原来是这么的可笑

在笑着

自己很傻

其实

为什么要这样一直坚持下去？

到最后，我都不一定会得到我想要的

在想这世上

其实都有太多人拥有不同的感情故事

在我的世界里

我只看到他人的故事

可能就因为看到听到都觉得怕了、太恐怖了

所以总是希望能慢慢的选

慢慢的找

一直相信我一定有天会遇到。。。

一直都相信着。。。

其实

我一直都在浪费着我自己的时间

觉得自己真的很没用

如果在我年轻的时候

我还是一直平平淡淡的过着静静到发闷的生活

我想

有天我一定会发狂

一层不变的生活

现在我要你

离开我的生活！！！

我要来点不一样的

太乖，太好

一点都不好！！

我讨厌！

我现在。。就要来点坏的！

不要和我说废话！

我现在还年轻！

我讨厌每天都只是对着功课、工作

每次都是在那里讨论着功课、功课

知道我很想离开吗？！

FucK！！

现在

我就要坏起来给你看！！！

因为爱你，坚强的我已变得如此软弱

原来当每次想起你

我的泪

总是就忍不住在眼眶打滚

泪

像一个储存爱的苦精

存的太久、太多

控制不好的话就会很不小心的溢满了出来

那到时就算想控制也控制不到

想你

成了我每天都会做的事

曾和自己说过

要将你忘记

可是到最后

自己还是忍不住想去想你

很多人看后

听了后

都在帮我说话

一直和我说

后面还有更好的在等你

既然她不喜欢你

为何不给个机会其他人

都给个机会自己

让自己可以忘记她

都给个机会其他人

给个机会其他人去喜欢你

都给个机会她们去爱你

对不起

我已很努力在做

可是我还是做不好

如果我贸贸然地接受了一个很喜欢我的

而我又不是很喜欢她的人

那

我不就是在浪费着他的时间

浪费着她的青春

都象征着我在玩弄她的感情？

我不想她们浪费在一个木木的人身上

我不值得让你们去等

让你们去爱

我会内疚

我会伤心

我会不知所措

对不起

请原谅我的无情

曾经让我放弃过的恋情

对不起

真的感到很抱歉

我每到最后都会在想

我其实真的不是很适合你们

可能连我自己都不知为何会如此

可能我真的很不配吧

能给到你们幸福的一定不会是我

所以自卑的我

往往总会选择放弃收场

可能。。。这一段将会是

我最怕与人争

都即不情愿的去做人家的第三者、
破坏人家的幸福
可能连我自己都认为我是个不能给人幸福的人吧
惟有的选择的，就是让给了懂得珍惜你和给到你幸福的人
（虽然...我自己都很想成为你的幸福）

就让我慢慢忘记对你的感觉，可以么？

我的爱很真，不喜欢我的，请不要玩我，可以吗？

为何我仍然执着的选择着一个人
我太小心 、我用的心，太真了

我很怕受伤
都不愿见到他人因为爱自己而受伤
因为当一段爱在还未确定之前
我总是小心翼翼的
如果乱乱开始了
到最后才发现到其实自己不是拿出100%的爱去爱她的话
这样是否就是在代表着其实自己是在欺骗了她、或玩着她？


这样会对她感到很不公平
所以原谅我的犹豫果断
是因为我不想伤害着爱着自己的人
都不想在感情有着欺骗的存在

因为我很希望 

在感情的世界里

我不想伤害着其他人

有时在想,宁愿受伤的留给我

幸福的、开心的统统的留给自己喜欢的人或爱着我的人这样就好了

因为我很不愿意伤害着真心喜欢着自己的人

我真的会很不忍心

 

所以

到现在

我都依然选择着单身

我不花心

我只想专一的爱着一个人就够了

因为我相信真诚

我不喜欢玩弄着其他人的感情

更不想伤害着其他人付出的真心

不是没人喜欢，

都不是没对象，

而是。。我很希望。。很希望。。。

我能将我的第一次恋情留给我自己。。

我认为我自己最、最、最心爱的人！！

我就是希望我能好好地对待第一次出现在自己生命里最重要的人

所以我一直都在等待。。

等待着第一个。。。

我可以为她了做任何事，

为了她付出我的全部

为了她放弃我一切的人

但是。。

我却步了

 开始怀疑。。

是否一开始就是错的

是我太傻，

我认为，

只要你真诚对人家好

人家会感觉的到

人家就会珍惜

原来我错了，

还错的很离谱

就算你做的几好，

人家都会当作理所当然

其实更本就没有这种说法

一个人愿意对你好，

除了是真心当你是朋友外

都很希望你会拿出真心与人做朋友

我不想去强逼其他人去改变

可能思想还不成熟吧

或者是年纪或家庭的背景影响

才会这样一直做着这样错的事

其实很多人都很不喜欢这样被人当工具

都很不想朋友之间纯碎只属利用！

其实有时人家默语，

不代表人家不知道

只是人家可能一直在装傻、扮笨蛋

是因为他珍惜你，他喜欢你

所以他努力试着包容你的缺点

其实为何他可以原谅一个这样对待她的人

他不生气她

他都觉得·其实她并不是错到完

可能家庭的背景真的会影响着一个人的全部性格吧

可能她仍然需要时间去调整

可能社会的现实，工作后会让她改变吧

但是我现在希望

只要有天她会懂得想就好了

他喜欢她，

可是他不想他再这样错下去

有人和他说，

其实这世上有太多好的人可以去珍惜的

其实他是知道的。。。

喜欢他的人都很努力着为着他

默默的守候着他

可是他没说什么

因为在他心里

他。。。依然爱着她

他不知道他还需不需要再继续爱下去

可是他只知道一个利用他的人

是不会真心对他好、

是不会懂得珍惜他的

其实他知道他自己这样的想法很傻，都很白痴 

为何爱着一个纯碎只是想玩玩他感情的人

但是他就是不知道为何他就是如此的喜欢她

他可以为了他做任何事

可以为了她放弃一切

可以为了她付出自己的全部

可是

他。。真的感到怕了

他不想再一直错下去

认为没有结果的

其实他应该早就该放弃了，是么？

这一刻

他的眼泪在打滚

他的泪

又再为了她

落了下来

心痛的感觉，是因为爱你才会浮现

但是心冷的感觉，都是因为爱你爱到的怕了才会出现